-=Episode 9=-
Deok Hee.
Deok Hee...
Lagi eek ya?
Apaan dia? Kenapa pergi tanpa pamit?
Deok Hee, kenapa kemarin kau pergi gitu aja?
Nanti mau ke rumahku? Ada yang mau kubicarakan.
Nggak ah, aku rada sibuk.
Kenapa sih? Kau sakit?
Cuman pengen tidur bentar. Jangan diajak bicara dong.
Deok Hee..
- Aku dapat tiketnya. - Serius?
Bisa kau jual padaku? Tidak, tidak. Akan kubayar 3x lipat,
Ogah, demi dapat tiket itu jariku serasa berdarah.
Chingu, kita bicara sebentar.
Hei, hei. Daebak... keknya benar deh skandalnya Eun Woo. Videonya sudah keluar lho.
- Video korban lainnya? - Sebelum debut, dia dengan anak di bawah umur?
=Saat mau olahraga, dia terus memintaku untuk masuk mobilnya.=
Dia membawanya ke flatnya.
Benar-benar skandal besar.
Tampangnya Eun Woo kan polos gitu, tak tahunya serigala berbulu domba.
Hei, justru orang yang begitu gak bisa ditebak. Dia itu kriminal. Kriminal.
Kalian tahu apa? Jangan asal bicara!
Dia juga suka padanya?
Tak bisa kubiarkan.
Tak bisa begini, aku harus jelaskan pada Deok Hee.
Gimana ini?
Oppa, aku harus gimana?
Aku akan masuk.
Untuk sementara kau jangan menghubungi Eun Woo.
Dia memintaku bilang padamu, supaya kau tak perlu khawatir.
Sepertinya ada yang dipikirkannya.
Kita tunggu saja.
Setidaknya aku ingin tahu siapa yang melakukan hal ini padanya.
Kuharap bisa menjelasakan pada Deok Hee.
Manajer-nim, minta waktunya sebentar.
PD-nim, apa lagu kami sudah dikonfirmasi?
Ada perubahan Cue sheet, jadi acara hari ini dibatalkan. Maaf.
Mana bisa begini? Para fans ada di luar, imej stasiun ini juga bisa jadi buruk.
Atasan sudah memutuskan, aku tak bisa berbuat apa-apa. Maaf.
Tunggu, PD-nim.
Kupikir kita masih bisa konser.
Hyeong!
Ini apa-apaan? Kasih penjelasan, atau setidaknya lakukan sesuatu!
Hei, kita jangan bersitegang.
Toh masih manajer masih berusaha nego, kita tunggu saja.
Aku merasa frustasi.
- Areum, kau gak bawa payung? - Iya.
Bareng aku yuk.
Rumahku jauh lho.
Gak apa, tak masalah.
Ayo.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ I
Diterjemahkan oleh: ~ If
Diterjemahkan oleh: ~ Ifa
Diterjemahkan oleh: ~ Ifab
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabe
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee ~
Aku cabut dulu.
Aku pulang.
Bersihin tuh kamarmu. Memangnya kamarmu itu kandang babi!
Biarin saja, aku tak punya waktu membersihkannya.
Terus ini apa? Kenapa kau tinggalkan di sini. Nih bawa.
Kenapa di sini?
Semalam temanmu kemari, jadi kuperlihatkan itu padanya.
Wah... wajah Go Joon Oraboni imut banget.
Ho Goo Hee juga..
Apa ini?
Ho Goo Hee kenapa dia...
Apa?
Ada apa lagi?
Kenapa? Kenapa kau perlihatkan padanya? Kenapa?
Kenapa sama sekali tak pernah membantuku? Dasar jahat!
Padahal aku mau kasih tahu Deok Hee. Sekarang, mana berani aku menatapnya...
Aku tak berfikir sejauh itu.
Siapa ya?
- Kau pesan sesuatu? - Tidak.
Tak pesan?
Siapa?
Kau yang pesan ini?
Ini apa?
Aku gak pesan ayam tuh.
Benarkah?
Go Hee yang mengantar?
Ada surat di dalamnya. Coba baca gih.
Kau pikir aku bakalan memaafkanmu?
Aku mempersiapkan kado untukmu, jadi kuminta Oppa menandatanganinya.
Aku dan Oppa adalah teman semasa kecil, aku tak pernah menceritakannya padamu, maaf ya.
Karena takutnya orang akan menggosipkann Oppa, jadi tak kuceritakan.
Karena kita jadi semakin dekat, tak berani cerita padamu, justru makin menyiksaku.
Hari itu aku sebetulnya ingin cerita, tapi kau lihat foto itu duluan.
Sejak bertemu denganmu di SMA, hari-hariku jadi bahagia.
Deok Hee.
Maafkan aku ya.
Halo.
Deok Hee, kenapa di luar? Kenapa tak masuk?
Tidak, hatiku belum siap.
Kenapa menyiapkan hati segala? Masuklah.
Mereka berdua kenapa sih?
Mungkin lagi bertengkar.
Kau belum benar-benar kumaafin, dasar pembohong!
Meskipun begitu, makasih sudah datang.
Aku senang sekali.
Yang pasti, paket menu Eunwoo memang enak.
Makan yang banyak, untukmu gratis terus.
Beneran nih? Janji lho ya.
Deok Hee....
Kau baik-baik saja?
Makasih.
Yang pasti, sekarang aku harus bantu Oppa.
Oh ya, Deok Hee. Bantu aku ya.
Diam kau! Aku bukan membantumu tapi bantuin Oppa! Dasar pembohong!
Orang yang bikin Oppaku seperti ini, Pasti akan kutangkap.
-=Aroha, mari tunjukkan kekuatan kita!!!=-
- Fighting! - Fighting!
Halo?
Ho Goo Hee, alamat IP-nya sudah kudapat. Tak disangka PC-nya ada di depan kantor Eun Woo Oppa.
ID-nya terus diganti, tapi akun awalnya dmsdnzlf. Kalau di hangul, "Eunwoo Kill".
Sekarang tengah kulacak lagi.
Eunwoo kill... Eunwoo kill... Oh, baiklah. Deok Hee, kerja bagus.
-=dmsdnzlf=-
-=Balas Dendam akan Dilakukan=-
Mungkikah masternya adalah Deok Hee..
Gak, gak mungkin.
Kalau Deok Hee, dia pasti akan melakukan sesuatu lebih dulu.
Entahlah.
Siapapun dia, tapi kumohon... kumohon bantu aku.
Cek saja CCTV-nya saat tanggal kejadian, kan bisa terlihat.
Kalau gitu, Tim A periksa CCTV, Tim B periksa di dalam gedung. Ayo.
- Berpencar. - Ayo!
- Anda manajer di sini? - Iya.
Halo, aku mau tanya-tanya dikit.
Ah, ada apa ya?
Ah, sepertinya rusak.
Jadi, tak ada apa-apa ya?
Mungkin karena CCTV-nya sudah lama, jadi tak berfungsi dengan baik.
Gimana?
Mau gimana lagi.
Terima kasih.
Sepertinya entah di mana aku sering melihatnya.
Sampai jumpa.
Dilihat dari video ini, sepertinya tempatnya di sini.
Kita coba periksa saja.
Dia... bukannya yang ada di video?
Meskipun dihapus, tapi dengan bantuan applikasi sepertinya orang yang sama.
=Tour Asia Astro akan dilanjutkan. Dengan skandalnya salah satu anggota Astro, Eun Woo=
=para fan-nya bersatu padu melacak postingan komen jelek dan menyiapkan pengacara.=
=Entah ini konspirasi atau kebenaran mengenai idol tersebut, konser yang semakin dekat akan...=
Oppa...
Aku tak tenang.
Kalau kita beneran tertangkap bagaimana?
=Temui Eonnimu di Amerika. Untuk sementara waktu jangan hubungi aku. Nanti kususul.=
Baiklah.
=Yang pasti bakalan heboh di sini, aku akan segera menghubungimu.=
Berhati-hatilah.
Sudah malam... Pesan Eunwoo set dulu, lalu meeting.
Eish, bikin takut saja.